Sorgen man som icke-britt kan känna inför hennes bortgång är sorgen över att livet blir som det blir och inte går i repris. Också den som ärvde en gräddfil kan ha önskat något annat, som ett liv i Skottland.